-
1 puttanata
puttanata s.f.1 ( stupidaggine) crap [U], rubbish [U]: non dire puttanate!, don't talk crap (o rubbish)!; hai fatto una vera puttanata, you did something really stupid2 ( azione scorretta) mean trick, dirty trick.* * *[putta'nata]sostantivo femminile volg.* * *puttanata/putta'nata/sostantivo f. -
2 puttanata
puttanata s.f. ( volg) 1. ( cazzata) connerie: non dire puttanate! ne dis pas de conneries!; che puttanata! quelle connerie! 2. ( azione stupida) connerie: non fare puttanate! ne fais pas de conneries! -
3 puttanata
puttanata f volg паскудство -
4 puttanata
-
5 puttanata
-
6 puttanata
-
7 puttanata
ж.; вульг.1) чушь2) гадость, подлость* * *сущ.вульг. бред сивой кобылы, бред собачий, вздор, враки, грязная шутка (или выходка), ерунда, мерзкая шутка, низкая шутка, паскудство, подлая шутка, собачья чушь, фуфло, чушь -
8 puttanata sf
[putta'nata](fam : azione, osservazione) bloody Brit o goddamn Am stupid thing to do (o say), (film, libro) bullshit fam -
9 puttanata
sf [putta'nata](fam : azione, osservazione) bloody Brit o goddamn Am stupid thing to do (o say), (film, libro) bullshit fam -
10 che puttanata!
-
11 3 puttanata
сущ.вульг. ахинея (Non dire puttanate!) -
12 ахинея
nonsenso м., assurdità ж.* * *ж. разг.sciocchezza; cavolata прост.; cazzata вульг.нести ахине́ю — dire sciocchezze / spropositi; anfanare книжн.
* * *n1) gener. cavolata2) rude.expr. 3 puttanata (Non dire puttanate!) -
13 бред сивой кобылы
nrude.expr. puttanata -
14 бред собачий
nrude.expr. puttanata -
15 вздор
sciocchezza ж., scemenza ж.* * *м. разг.sciocchezza f, scemenza fвсё это вздор — sono tutte sciocchezze; balle!
нести / молоть вздор — dire degli spropositi
* * *n1) gener. sciocchezze, cavolata, quisquilia, ridicolaggine, balla, baggiana, cianfrusaglia, frasca, frottola, giuggiola, minchioneria, pantraccola, panzana, racconto tutto inventato, ridicolezza, sproposito2) colloq. baggianata, pisciaia3) obs. coccola, mollica4) rude.expr. puttanata -
16 враки
-
17 грязная шутка
adjrude.expr. puttanata (или выходка) -
18 ерунда
1) ( чепуха) assurdità ж., sciocchezze ж. мн., fesserie ж. мн.2) ( пустяки) cosa ж. da nulla, piccolezza ж.* * *ж. разг.; = ерунди́стика1) ( вздор) assurdita, sciocchezza2) ( пустяки) nonnulla m, bazzecolaТы порезался? - ерунда́! — Ti sei tagliato? - Niente!
••* * *n1) gener. cavolata, fesseria, lappola, coglioneria, corbelleria, fregatura, minchioneria, una cosa da niente2) rude.expr. cazzata, puttanata -
19 мерзкая шутка
-
20 низкая шутка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
puttanata — s.f. [der. di puttana ], volg. 1. [azione disonesta e sleale: è una vera p.! ] ▶◀ canagliata, (fam.) carognata, (pop.) infamità, mascalzonata, (fam.) porcata, (fam.) porcheria, (volg.) vaccata. ↓ colpo basso, tiro mancino. 2. (estens.) [azione,… … Enciclopedia Italiana
puttanata — put·ta·nà·ta s.f. CO 1. volg., stupidaggine, sciocchezza: quello spettacolo è una vera puttanata Sinonimi: baggianata, bestialità, boiata, cacata, cacchiata, cavolata, cazzata, coglionata, cretinata, cretineria, fesseria, minchiata, scemenza,… … Dizionario italiano
puttanata — pl.f. puttanate … Dizionario dei sinonimi e contrari
puttanata — s. f. (volg.) 1. stupidaggine, sciocchezza 2. boiata (pop.), porcheria, cagata (volg.), mascalzonata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
boiata — bo·ià·ta s.f. CO 1a. colloq., oggetto, prodotto fatto male, opera mal riuscita: questo libro è una boiata Sinonimi: porcata, porcheria, puttanata, schifezza. Contrari: capolavoro. 1b. colloq., frase sciocca o stupida: hai detto proprio una boiata … Dizionario italiano
stronzata — stron·zà·ta s.f. CO 1. volg., comportamento o discorso da stronzo: non dire stronzate!, ha fatto una delle sue stronzate Sinonimi: cacata, cavolata, cazzata, coglionata, puttanata. 2. estens., ciò che è fatto male, che risulta brutto o insulso:… … Dizionario italiano
vaccata — vac·cà·ta s.f. CO 1. volg., cosa fatta molto male, mal riuscita: quello spettacolo era una vera vaccata | grossa sciocchezza, sproposito: non dire vaccate! Sinonimi: porcheria, puttanata | puttanata, sproposito. 2. volg., azione scorretta o… … Dizionario italiano
porcata — s.f. [der. di porco ], pop. 1. [azione disonesta e sleale e, in genere, ogni cosa che provochi indignazione: è una vera p.! ] ▶◀ (fam.) canagliata, (fam.) carognata, colpo basso, (fam.) infamità, mascalzonata, (spreg.) porcheria, (volg.)… … Enciclopedia Italiana
vaccata — s.f. [der. di vacca ], volg. 1. [cosa riuscita male: quel film è una v. ] ▶◀ bruttura, (pop.) porcata, porcheria, (volg.) puttanata, schifezza, schifo. ◀▶ capolavoro, meraviglia. 2. (estens.) [azione scorretta, disonesta e sim.] ▶◀ (spreg.)… … Enciclopedia Italiana
Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron … Wikipedia
bestialità — be·stia·li·tà s.f.inv. CO 1. brutalità, barbarie: bestialità del comportamento Sinonimi: animalità, barbarie, crudeltà, ferocia. Contrari: umanità. 2a. fig., stupidità: la bestialità di quest affermazione è incredibile Sinonimi: asineria, asinità … Dizionario italiano